Nur ein kleiner Freundschaftsdienst [Friend Like Me] [English translation]

Der Ali Baba hatte Räuber, und

Scheherazade hatte Märchen dick,

Doch, Meister, Ärmel hoch, jetzt geht es rund!

Mit meinem Zauber kannst du jeden Trick.

Du bist jetzt Schwergewicht im Wunschwein (?)

Du hast ein regelrechtes Arsenal

Du hast jetzt Feuer, Flamme, Schwung - hau rein!

Reib nur die Lampe, und ich komm noch mal!

Dann sag ich:

Mein Meister Aladdin,

Sie wünschen, bitte sehr?

Die Bestellung, oui,

Tout de suite, sofort!

Is nur ’n kleiner Freundschaftsdienst von mir!

Hahaha!

Wer wird denn hungrig sein?

Ich komm ja immer her!

Flüster mir nur was ins Öhrchen rein!

Is nur ’n kleiner Freundschaftsdienst von mir!

Doch, doch, die Kunden sind uns heilig!

Du bist König, Kaiser, Schah!

Der Boss bist du!

Ich hör schon zu!

In der Zwischenzeit mehr Baklava!

Nimm was vom A-Menü!

Doch B empfehl ich dir!

Mensch, altes Haus, nu pack schon aus!

Nur ’n kleiner Freundschaftsdienst von mir!

~~~

Wünsche dir mal dies,

Wünsche dir mal das,

Wünsche dir Magie -

Und im Übermaß!

Wünsche dir mal Feuer!

Na, sieh mal an!

Wünsche dir mal Abrakadabra:

Fetzen fliegen,

Und auf einmal sind sie nicht mehr da!

Mensch, Junge, guck nicht so, was hast du bloß?

Deine Gebete wurden doch erhört!

Mann, du ziehst mit mir das große Los:

Du hast ’n Flaschengeist, wie’s sich gehört!

Ich bin so scharf darauf, dir beizusteh'n,

Also hör ich auf jedes kleine Wort.

Und ist die Liste lang, schon wirst du seh'n:

Reibst du die Lampe, dann bin ich sofort

Vor Ort!

Mein Meister Aladdin, drei Wünsche gönn ich dir.

Gleich wirst du reich, nun werd nicht weich!

Ist nur ’n kleiner Freundschaftsdienst,

Kleiner Freundschaftsdienst,

Nur ’n kleiner Freundschaftsdienst,

Kleiner Freundschaftsdienst,

Nur ’n kleiner Freundschaftsdienst von mir, jahaha! Juhaha!

Ist nur ’n kleiner Freundschaftsdienst von mir! Ja!