Nur die Liebe lässt uns leben [Greek translation]

Μόνο η αγάπη μάς αφήνει να ζήσουμε.

Μέρες μες στη φωτεινή λιακάδα

Μπορεί αυτή μόνο να μας δώσει.

Μόνο όποιος αγαπάει δεν θα μείνει ποτέ μόνος.

Περιμένουμε κι ελπίζουμε κι ονειρευόμαστε,

Η μέρα περνάει και παίρνει μαζί της τα όνειρα -

Η νύχτα είναι μεγάλη κι εσύ δεν είσαι κοντά μου,

Ωστόσο η καρδιά μου θα βρει τον δρόμο της για νά 'ρθει σε σένα.

Μόνο η αγάπη μάς αφήνει να ζήσουμε,

Όλα να τα ξεχάσουμε και να συγχωρήσουμε.

Τότε θα συγχωρεθείς κι εσύ.

Μόνο όποιος αγαπάει δεν θα μείνει ποτέ μόνος.

Μόνο η αγάπη μάς αφήνει να ζήσουμε.

Μέρες μες στη φωτεινή λιακάδα

Μπορεί αυτή μόνο να μας δώσει.

Μόνο όποιος αγαπάει δεν θα μείνει ποτέ μόνος.

Τό 'ξερα πως οι δρόμοι που βαδίζουμε,

Είναι περίπλοκοι κι ότι θα έχουν δάκρυα.

Αυτό δεν μετράει πια - είδες τον στόχο;

Θα βαδίσεις τον δρόμο της νοστλαγίας σου.

Μόνο η αγάπη μάς αφήνει να ζήσουμε,

Όλα να τα ξεχάσουμε και να συγχωρήσουμε.

Τότε θα συγχωρεθείς κι εσύ.

Μόνο όποιος αγαπάει δεν θα μείνει ποτέ μόνος.

Μόνο η αγάπη μάς αφήνει να ζήσουμε.

Μέρες μες στη φωτεινή λιακάδα

Μπορεί αυτή μόνο να μας δώσει.

Μόνο όποιος αγαπάει δεν θα μείνει ποτέ μόνος.

Μόνο η αγάπη μάς αφήνει να ζήσουμε.

Μέρες μες στη φωτεινή λιακάδα

Μπορεί αυτή μόνο να μας δώσει.

Μόνο όποιος αγαπάει δεν θα μείνει ποτέ μόνος.