Nuovo mondo [Bosnian translation]

gdje ideš moja malena?

gdje ideš dušo moja?

ako se jednog dana vratiš

neću te prepoznati

nećeš me prepoznati

...ali voz već polazi

ide prema gradu

ti odlaziš

pozdravljaš me zadovoljno a ne znaš

da si već tamo

...u novom svijetu!

izvini dušo moja

zbog moje melanholije

znam da ćeš zvati

možda te neću razumjeti

možda me nećeš razumjeti

...a voz već polazi

ide prema gradu

ti odlaziš

pozdravljaš me i razumijem da znaš

da već si tamo

...u novom svijetu!

...i voz polazi već

ide prema ko to zna

ja ostajem ovdje

vidim te kako nestaješ, ti si već

ti si već tamo

...u novom svijetu!