Le marié est heureux
qu’il n’y a personne au monde comme sa mariée
Regarde-la
Si belle, comme si elle fut enlevée au Paradis et éclatante telle une étoile
Hé, on pourrait encore danser,
Lai, la, lai, la, la, lai,
Et on pourrait encore chanter
Lai, la, lai, la, la, lai.
On pourrait encore briser nos sabots
et faire des trous profonds,
mais on ne s’arrêtera pas,
jusqu’à ce que le jour se lève, hé !
Les témoins du marié,
leur apportent des fraises, du blé des champs la-la,
tandis que ses demoiselles d’honneur
(leur apportent) des droséras et des fleurs de tilleul.
Hé, on pourrait encore danser,
Lai, la, lai, la, la, lai,
Et on pourrait encore chanter
Lai, la, lai, la, la, lai.
On pourrait encore briser nos sabots
et faire des trous profonds,
mais on ne s’arrêtera pas,
jusqu’à ce que le jour se lève, hé !
Le marié est heureux
qu’il n’y a personne au monde comme sa mariée
Regarde-la
Si belle, comme si elle fut enlevée au Paradis et éclatante telle une étoile
Hé, on pourrait encore danser,
Lai, la, lai, la, la, lai,
Et on pourrait encore chanter
Lai, la, lai, la, la, lai.
On pourrait encore briser nos sabots
et faire des trous profonds,
mais on ne s’arrêtera pas,
jusqu’à ce que le jour se lève, hé !
Les témoins du marié,
leur apportent des fraises, du blé des champs la-la,
tandis que ses demoiselles d’honneur
(leur apportent) des droséras et des fleurs de tilleul.