Nunca é Silencio Vão [French translation]

Il n’est jamais vain, le silence,

Celui qui s’établit entre nous ;

Pensant à ce que nous deviendrons

Je sais seulement que j’éprouve de l’amour

Quand tu gardes le silence près moi.

... Et nous nous étions donné

La main, là, dans ma voiture.

Tu me consoles toujours ainsi

Muet, patientant avec moi

Jusqu’à voir s’épuiser les peines.

Et pour mieux faire comprendre

Ce qui touche le cœur, je dirais

C’est de petit rien que tout vient,

Dans ton regard qui se tait si fort

Il n’est jamais vain le silence.