Nunca olvidaré [English translation]

Because I've left for another port,

you think that my love has died,

you think that I've forgotten you.

But I'll tell you what's certain,

there's saplings in my orchard

and the grass is parched.

I'll never forget,

I'll never forget,

I'll always remember.

I'll never forget your mouth

nor it's tender shape nor the maddening way

in which you knew how to kiss.

I'll never forget your eyes

nor your tears and your displeasures,

nor your tender gaze.

I'll never forget,

I'll never forget,

I'll always remember.

I'll never forget,

I'll never forget,

I'll always remember.

I'll never forget the evening

hidden from your mother

in that wheat field.

And even though you judge me

I'm certain that

you won't either

you'll never forget it.

I'll never forget,

I'll never forget,

I'll always remember.

Because I've left for another port,

you think that my love has died,

you think that I've forgotten you.

But I'll tell you what's certain,

there's saplings in my orchard

and the grass is parched.

I'll never forget,

I'll never forget,

I'll always remember.

I'll never forget,

I'll never forget,

I'll always remember.

I'll never forget,

I'll never forget,

I'll always remember.