current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [Russian translation]
Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [Russian translation]
turnover time:2024-12-26 15:03:50
Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [Russian translation]

Боюсь, что да -

Это ты.

Опять мне повторить

Ту же ошибку, что и вчера,

Это уже закономерно,

Происходит ещё раз:

"Хуже нет того слепого,

Кто увидеть не горазд".*

И вот я здесь сражена,

Почти убеждена, что попытка бесполезна.

Что со мной? - спрашиваю я,

Хуже нет наказания.

Даже если уходить,

Ты знаешь, что уйду я.

О, о, ооо, о

Никогда не вспомню, как тебя забыть,

О, о, ооо, о

Никогда не научиться -- дать тебе уйти!

Вокруг тебя мой мир кружИт.

Только помню какую-то часть,

O, o, ooo, o

O, o, ooo, o

Но не помню, как забыть тебя.

Но не помню, как забыть тебя.

С поезда спрыгну на ходу-

В твои сети попаду

И спотыкнусь об тот же камень опять,

И моё сердце разорвется ещё раз.

"И нет хуже того глухого,

Кто слышать не горазд".**

И вот я здесь сражена

И почти убеждена, что глупее быть нельзя,

Так что я

Умру ради твоих губ на моих губах

И всё, всё, всё пыталась я, но никак.

O, o, ooo, o

Никогда не вспомню, как тебя забыть,

О, о, ооо, о

Никогда не научиться -- дать тебе уйти!

Вокруг тебя мой мир кружИт.

Только помню какую-то часть,

O, o, ooo, o

O, o, ooo, o

Но не помню, как забыть тебя.

Могу обмануть,

Убить или умереть могу,

Даже на самое худшее пойду.

Судьбу принудить,

Сбиться с пути,

Лишь бы не потерять любовь твою .

И все говорят, что время теряю,

Пусть время докажет, что вы правы,

И тот день придёт,

Когда в моей жизни будет другой,

Кто будет любить меня сильнее чем он.

O, o, ooo, o

Никогда не вспомню, как тебя забыть,

О, о, ооо, о

Никогда не научиться -- дать тебе уйти!

Вокруг тебя мой мир кружИт.

Только помню какую-то часть,

O, o, ooo, o

O, o, ooo, o

Но не помню, как забыть тебя.

O, o, ooo, o

Вокруг тебя мой мир кружИт.

Только помню какую-то часть,

O, o, ooo, o

O, o, ooo, o

Но не помню, как забыть тебя.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Shakira
  • country:Colombia
  • Languages:Spanish, English, French, Portuguese+4 more, Arabic, Zulu, German, Catalan
  • Genre:Dance, Latino, Pop, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.shakira.com/
  • Wiki:https://es.wikipedia.org/wiki/Shakira
Shakira
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved