Nun muss ich gehen [French translation]

Nun muss ich gehn

Doch lange und schwer

Ein Jahr und mehr

Hab ich mich um unsere Liebe gesorgt

Nun ist sie verdorrt

Früh verdorrt wie ein Baum

In saure Erde gesetzt

Und der nicht mehr wächst

Um Früchte zu tragen

Und Schatten zu spenden

Bis er dann zuletzt

Nach langem Leben

Verlässlich und still

In Würde gealtert nicht mehr grün werden will

Nun muss ich gehn

Doch lange und schwer

Ein Jahr und mehr

Hab ich an meiner Entscheidung getragen

Nun ist mein Entschluss

Endlich gefallen

Und wie ein Findling

So wuchtig und stumm

Liegt er nun da

Und diesmal stürze ich ihn nicht mehr um

Doch hat er, wo er liegt

Nicht ein Hälmchen geknickt

Nur ein paar unerfüllbare Wünsche erstickt

Nun muss ich gehn

Doch lange und schwer

Ein Jahr und mehr

Hab ich an meiner Trauer getragen

Nun ist mir leicht

Doch meine Tränen, sie schwemmten

Wo immer ich stand

Den Erdboden fort

Niemand hörte mich schrein

Als ich keinen Grund

Unter den Füßen mehr fand

Jetzt trägt mich mein Entschluss

Der, wie du weißt

Ein Findling ist, den auch kein Sturm mit sich reißt