Nummer 1 [explizit] [English translation]

Yeah,

M A S Culine, baby,

higher than I ever was, ah.

They call me Fler.

Masculine, baby.

Hook:

Even if I have to go

baby, please don’t cry.

None of the many,

you’re the number 1 for me.

Your eyes, your hair, your face.

I had many, but no one such as you

You are my number 1, 1, 1

You are my number 1, 1, 1

You are my number 1, 1, 1

You are my number 1, 1, 1

You get dressed up for me,

tanning beds and manicures, you glorify me,

my style, street attitude.

I’ll take you to my place, penthouse paid off,

cuddly sex or just downright dirty, it’s your choice;

on the sofa first, then on the table

I’ll teach you how it’s done; yeah, you can trust me 1

come on baby, give me your hand

I’m not just anyone

M M M Masculine

you are the sweetest: 100,000 calories

you’re the bomb, it goes tick, tick – boom

No need to be like all the other

women here acting like they’re important.

Come a little closer baby,

just a little closer.

No matter what I’ve got to do

you’re worth it, yeah!

M A S Culine, baby

Hook:

Even if I have to go

baby, please don’t cry.

None of the many,

you’re the number 1 for me.

Your eyes, your hair, your face.

I had many, but no one such as you

You are my number 1, 1, 1

You are my number 1, 1, 1

You are my number 1, 1, 1

You are my number 1, 1, 1

In the club you’re the queen

and I’m the king, baby.

if you want, tonight after our date, I’ll make a baby for

you, baby; call me Patrick Swayze ‘cause you’re like the2

wind baby, or B.I.G. ‘cause you’re my Lil’ Kim, baby!3

I’m hanin’ with the guys, you’ve got your date with the

hair stylist. 4

M M Mister Germany, Louis, Gucci, Burberry 5

Yeah, you’re a top model,

I’m you star designer

‘cause the two of us fit good together, custom tailored.

I’ll show you I’m completely your man

and when I’m busy on the road, I’ll turn Facetime on. 6

People realize you’re not a bird brain and your good looks

rock.

I’ll show up in a 7-Series, the guy who’ll take you into his7

cockpit, yeah!

M A S Culine, baby

Hook:

Auch wenn ich weg muss

baby, bitte weine nicht

keine von vielen,

du bist die Nummer 1 für mich.

Deine Augen, deine Haare, dein Gesicht

ich hatte viele, doch noch keine so wie dich.

Du bist meine Nummer 1, 1, 1

Du bist meine Nummer 1, 1, 1

Du bist meine Nummer 1, 1, 1

Du bist meine Nummer 1, 1, 1

1. ich zeig dir wo lang = ich zeig dir wo es lang geht (German saying) = I’ll teach you how it’s done; I’ll show you the ropes 2. Patrick Swayze, Baby, and She’s Like the Wind:” a reference to the movie Dirty Dancing. Patrick Swayze played the role of Johnny Castle, who sang “She’s Like The Wind” as part of that production about “Baby,” (Jennifer Grey), who played Johnny’s love interest. See link below. 3. B.I.G. = Notorious B.I.G: American rapper, gunned down in 1997. Lil’ Kim: American rapper, who worked under B.I.G; the two were involved in an apparent love affair. See links below. 4. Straight translation: du gehst zum Friseurtermin = you’re going to a hairstylist appointment. “Date” is often used in English when talking about an appointment. 5. Louis = Louis Vuitton, Gucci, Burberry: all fashion designers, see links below. 6. Facetime: video-calling software application. See link below. 7. 7-Series = BMW. See link below.