Numele tau de azi il voi uita [Turkish translation]

Nasıl bir sabah bu böyle, yine yüzümde yaşlar..

Ve sonrası nasıl bir hayat.. hiç bir ümit olmadan..

Çok korkuyorum sensiz yaşamaktan

Dünyada sahip olduğum en değerli şeydin sen.

(Nakarat : 2x)

Adını bugün unutacağım

Kalbim hasretten ağlasa bile..

Yalnızlık kardeşim olacak,

Ve gözyaşları durmayacak.

Neden aldın hayatımı, neden aldın aşkımı ?

Maksadın beni gece gündüz ağlatmak mı ?

Bilmiyordum ayrılığın ne kadar acı verdiğini ,

Ve bu kadar acı çekeceğimi...

Bütün bu olanlar, isterim bir rüya olsun

Uyandığımda sen yanımda olasın.

Ne yapsam da artık hiçbir şeyi değiştiremem

Of hüzün dolu hayat, ardından ağlayacağım...

(Nakarat : 2x)

Adını bugün unutacağım

Kalbim hasretten ağlasa bile

Yalnızlık kardeşim olacak

Ve gözyaşları durmayacak

Neden aldın hayatımı, neden aldın aşkımı ?

Maksadın beni gece gündüz ağlatmak mı ?

Bilmiyordum ayrılığın ne kadar acı verdiğini ,

Ve bu kadar acı çekeceğimi...