Numb [Russian translation]

Я давний пленник холодных глубин,

Нравоучений подводных течений.

И не жди, что я справлюсь один,

Устав под давлением делать всё не так.

(Пойман в противоток, я пойман в противоток)

Ты считала ошибкой мой каждый свободный шаг.

(Пойман в противоток, я пойман в противоток)

*Припев*

Я застыл столбом, твой пустой двойник.

Раскалённым лбом я к тебе приник,

Но не разогнать этой пустоты.

Я мечтаю стать не таким, как ты!

За сетями наброшенными

Разве не видишь, как душит твой контроль

И рассыпается крошевами

Пустой истукан, созданный тобой?

(Пойман в противоток, я пойман в противоток)

За поступок любой мой идёт бесконечный бой.

(Пойман в противоток, я пойман в противоток)

И каждый прожитый миг внутри меня блицкриг!

*Припев*

Я застыл столбом, твой пустой двойник.

Раскалённым лбом я к тебе приник.

Не проси любить этой пустотой.

Я мечтаю быть, наконец, собой!

Знаю, я

На пути провала, но

Знаю я,

Ты, как я, кого-то тоже разочаровала…

*Припев*

Я застыл столбом, твой пустой двойник.

Раскалённым лбом я к тебе приник,

Но не разогнать этой пустоты.

Я мечтаю стать не таким, как ты!

*Припев*

Застыл столбом, твой пустой двойник,

(Давний пленник холодных глубин)

Не проси любить этой пустотой

(И не жди, что я справлюсь один)…