Numb [Japanese Ver.] [English translation]

Your young face has

No facial expression

Giving up is easier

Than Dreaming

Got cloudy in black & white

The lie that seems to be true

Even if you know it’s wrong

You pretend not to see all days

They care about only themselves

Close your eyes and don’t listen to bla bla

Strong pressure to silence

I can’t stand it anymore

Ooh nah nah nah keep your head up

Ooh my my my don’t leave other people

I won’t collapse

Anything I’ll just try

Go no no now

Let’s go back to the beginning

Like an innocent childhood

Like you’re at the beginning, Stand up

Like you’re at the beginning, Open your eyes

Like you’re at the beginning, Dream your dream

Let’s fix

All these

I’m going numb

They don’t care no more

I’m going numb

They don’t care no more

Like you’re at the beginning, Stand up

Like you’re at the beginning, Open your eyes

Like you’re at the beginning, Dream your dream

Let’s fix

All these

This place is already

Insane

You must be assertive

Or they target you right away oh

The answers of an exam

For our lives

It has no meaning other than 1st place

Ooh It’s no one’s fault

The neglect of adults made

Ineffective resistance

Getting hurt because of unconcern

I can’t stand it anymore

Ooh nah nah nah keep your head up

Ooh my my my don’t leave other people

I won’t be afraid of it

My starting over

Go no no now

Let’s go back to the beginning

Like an innocent childhood

I’m going numb

They don’t care no more

I’m going numb

They don’t care no more

Like you’re at the beginning, Stand up

Like you’re at the beginning, Open your eyes

Like you’re at the beginning, Dream your dream

Let’s fix

All these

Ooh every day, all scary day

Now, school is a war-like, to friend

Bang!

The unspoken agreement hurt me

Don’t resist, just laugh, get smile

It makes my mind crazy

and crooked every time, that’s me

Get the will not to listen to

Old fashioned thoughts

It's a pure issue I wanna talk about

It’s you I will help probably

Ooh nah nah nah keep your head up

Ooh my my my don’t leave other people

Like you’re at the beginning, Stand up

Like you’re at the beginning, Open your eyes

Like you’re at the beginning, Dream your dream

Let’s fix

All these

We gonna break this one

I’m going numb

They don’t care no more

I’m going numb

They don’t care no more

Like you’re at the beginning, Stand up

Like you’re at the beginning, Open your eyes

Like you’re at the beginning, Dream your dream

Let’s fix

All these