Nul n'est parfait [Fixer Upper] [English translation]

Bulda :

Que se passe-t-il mon ange?

Pourquoi refusez-vous les avances d'un si beau garçon?

Est-ce parce que qu'il marche de travers?

Cliff :

Ou qu'il a mauvais caractère?

Plusieurs trolls :

Ou ces drôles de poires qui lui servent de pieds?

Pour se laver il attend la pluie

Il a son odeur bien à lui

Bulda :

Mais on ne connaît personne d'aussi tendre...

Bulda et Cliff :

...Et attentionné!

Il est peut-être un peu moins que parfait

Il est peu raffiné

Plusieurs trolls :

Son cerveau à l'envers...

Sa passion pour les cerfs...

C'est vrai qu'il à l'air un peu perturbé !

Kristoff :

C'est pas vrai, enfin assez!

Plusieurs trolls :

Il est peut-être un peu moins que parfait

Mais on est sûrs qu'un jour

Il pourra devenir presque parfait

Il suffit d'un peu d'amour!

Kristoff :

S'il vous plaît, est-ce qu'on pourrait changer de sujet ?

Nous sommes là parce que nous avons un véritable

problème!

Bulda :

Ça se voit, alors dites-moi trésor...

Est-ce parce que c'est un gros peureux?

Plusieurs trolls :

Que des amis il en a peu?

Ou qu'il aime faire pipi dans l'herbe au fond des bois ?

Anna:

Je ne suis pas censée le savoir

Cliff :

Dites pas que vous le trouvez laid

C'est un charmant petit blondinet

Plusieurs trolls :

Son humilité cache l'âme et la bonté d'un roi

Tous les trolls :

Il est peut-être un peu moins que parfait

Pourtant les poux et les puces l'aiment bien

Cette drôle d'attitude, c'est la solitude

Il n'a pas l'habitude des gros câlins!

Il est peut-être un peu moins que parfait

Mais nous savons pourquoi

Il faut que vous fassiez le premier pas

Allez, on compte jusqu'à trois

Kristoff :

Allez stop! Ça suffit! Elle a déjà quelqu'un, cette jeune

fille est fiancée!

Cliff :

Elle est peut-être un peu moins que parfaite

Plusieurs trolls :

Tout ça est très vague

Elle n'est que fiancée

Tout ça peut s'arranger...

Oui, d'autant plus qu'elle n'a pas de bague!

Elle est peut-être un peu moins que parfaite

Elle est toute chamboulée !

Débarrassons-nous du fiancé

Et là tout sera réglé !

Bulda :

N'essayez pas de le changer

Ici-bas nul n'est parfait

Mais l'amour est un sentiment fort

Qui reste plein de secrets

On fait de mauvais choix

Quand on est triste ou qu'on a peur

Donnons aux autres un peu d'amour

Plusieurs trolls :

Donnons aux autres un peu d'amour!

Bulda :

Ça les rendra meilleurs!

Tous les trolls :

Oui, l'amour rend meilleur!

Oui, nous sommes tous un peu moins que parfaits!

Sinon ce ne serait pas drôle!

Le père! La sœur! Le frère!

On a tous besoin les uns des autres

Chacun son rôle

C'est vrai on est tous un peu moins que parfaits

Mais comme il faut faire court...

Olaf :

Ce qui rend presque parfaits les gens un peu moins que

parfaits c'est...

Tous les trolls :

L'amour! L'amour!

L'amour, c'est l'amour!

L'amour! L'amour!

Le prêtre troll :

Acceptez-vous Anna de prendre pour époux Kristoff, pour le

meilleur et pour le pire ?

Anna :

Qu'est-ce que vous faites?

Le prêtre troll :

Je vous marie

Tous les trolls :

L'amour !