Nuits de septembre [Catalan translation]

Le soleil est passé très haut—

il descend vers l'automne.

Sera-t-il encore aussi chaud

au retour des cigognes.

Si la vie le veut—

et si le vent est mon allié—

allez venez nuits de septembre.

Et si même il pleut,

c'est pour les fleurs que j'ai semées—

allez venez nuits de septembre.

Chaque saison a ses cadeaux.

Il est riche l'automne

en couleurs et en vin nouveau.

Je prendrai ce qu'il donne.

Rien n'a plus de feu

qu'un lumineux ciel étoile—

allez venez nuits de septembre

Viens et tous les deux—

nous les vivrons comme un été—

allez venez nuits de septembre.

Rien n'a plus de feu

qu'un lumineux ciel étoile—

allez venez nuits de septembre

Viens et tous les deux—

nous les vivrons comme un été—

allez venez nuits de septembre —

nuits de septembre—

nuits de septembre.