Nuit d'Arabie [Canadian French] [Arabian Nights] [English translation]

Moi je viens d 'un pays

Qui est certes très lointain

La caravane passe quand aboient les chiens

On vous coupe les oreilles

si votre air nous revient pas

C'est barbare, mais on se sent chez soit !1

Quand le vent souffle de l'est

Que le soleil brille de l'ouest

Et que le sablier nous le dit

Prenez place, n'ayez craintes, mon tapis volant

Vous partez pour une nuit d'Arabie

Une nuit d'Arabie, pour mille et une nuits

Les nuits d'arabie sont plus chaudes que chaudes

Vous savez ce qu'on en dit

Les nuits d'Arabie, sous la lune d'Arabie

Soyez sur vos gardes, la chute serait fatale

Quelles nuits infernales

1. These three lines are only in the uncensored version of the song. Otherwise the censored lyrics are:

"Cette Terre de mystères

Aux décors si sévères

Regorgent d'histoires légendaires"