Nuevos recuerdos [Portuguese translation]

Tu me presenteaste abraços e a ilusão de um filho

Do outro lado do cristal,

Me deste mil sorrisos e brilho às minhas estrelas,

Tornando sonhos realidade.

Momentos tão perfeitos que sem ti não existiriam

Levo em minha memória viva a tua fotografia

Obrigada por me emprestar tuas pupilas

Carregar-me de alegria

E contagiar-me com meu amor

Tanto tempo dedicado e suspiros escutados

Um capítulo que nosso coração se desenhou

É que estamos conectados

No presente e no passado

Eu e tu criamos as novas recordações

Mais um ano contigo, de risos e surpresas

Carinho, luz, amor e paz

Tens me acompanhado no bem e no mal

Por ti a história continuará

Saber que estás aqui sem se importar se é noite ou dia

Sentindo as tuas carícias, perto ou de longe

Obrigada por me emprestar tuas pupilas

Carregar-me de alegria

E contagiar-me com meu amor

Tanto tempo dedicado e suspiros escutados

Um capítulo que nosso coração se desenhou

É que estamos conectados

No presente e no passado

Eu e tu criamos as novas recordações

As novas recordações...

Obrigada por me emprestar tuas pupilas

Carregar-me de alegria

E contagiar-me com meu amor

Tanto tempo dedicado e suspiros escutados

Um capítulo que nosso coração se desenhou

É que estamos conectados

No presente e no passado

Eu e tu criamos as novas recordações