Nuestro Tiempo [French translation]

Mon amour, dis-moi ce que tu vois

Si tu me regardes dans les yeux.

Une lumière qui s'éteint,

Comme deux phares brisés.

Le désir de vivre,

C'est ce que me transmet

Le souvenir de celui qui s'est comporté

Comme du plomb dans mes chaussures*.

Il y a un temps pour croire,

Un temps pour chercher,

Et un temps pour oublier

Tout ce que j'ai pu être et que je ne serai jamais plus.

Les chansons que j'ai écoutées

Et les lèvres que j'ai baisées,

Tout ce en quoi j'ai eu confiance

Tout cela a un nombre de jours compté.

Il y a un temps pour croire,

Un temps pour chercher,

Et un temps pour oublier

Tout ce que j'ai pu être et que je ne serai jamais plus .

C'est notre temps, oh-oh, oh-oh-oh!

C'est notre temps, oh-oh, oh-oh-oh!

Et il y a un temps pour exister,

Dans le temps qu'on t'a donné,

Pour laisser derrière toi

Les fantasmes du passé.

Il y a un temps pour croire,

Un temps pour chercher,

Et un temps pour oublier

Tout ce que j'ai pu être et que je ne serai jamais plus.

C'est notre temps, oh-oh, oh-oh-oh!

C'est notre temps, oh-oh, oh-oh-oh!

C'est notre temps,

Si étrange et violent.

Il semble que c'est la fin

Mais ce n'est que le début.