Nuestro juramanto [Croatian translation]

Ne mogu te gledati tužnu jer me to ubija

Tvoje tužno lice, slatka moja ljubavi,

Bole me toliko te suze koje prolijevaš

Što pune tjeskobom moje srce.

Patim neizrecivo kad se ti rastužiš,

Ne želim da sumnja tjera te u plač,

Zakleli smo se voljeti do smrti

I ako mrtvi vole,

Nakon smrti voljet ćemo se i dalje.

Ako ja umrem prvi, tvoje je obećanje,

Nad mojim mrtvim tijelom pusti da padnu

Sve suze što donese ti tuga

I svi neka svjedoče tvojoj ljubavi.

Ako ti umreš prva, obećavam ti,

Napisat ću povijest naše ljubavi

Cijelom dušom punom osjećaja;

Pisat ću ju krvlju,

Tintom krvi iz srca.