Nuestro amor será leyenda [Russian translation]

Нет врача, кто меня усмирит,

Нет боли, что меня остановит,

Нет планеты, что меня затмит

Или от тебя меня отклонит.

Крикам я не подчиняюсь,

От похвал я отклоняясь.

Нет ошибки, что меня разрушит,

Никакое "почему" меня не зацепит.

Нет обиды что меня охладит,

Как моя - такой нет любви.

По поступкам тебя узнают;

Судьба - эта та, что зовет в путь.

Никакая дрожь меня не обличит,

Нет расстояний для меня далеких.

Издалека мы с тобой в огне,

Мы как море: я - в тебе, ты - во мне.

Издалека я тебя чувствую, любовь моя,

Издалека ты до костей у меня.

Издалека наши тела зарождают бриз,

Издалека могу тебя любить.

Издалека наша любовь будет легендой,

Издалека о ней будут ведать,

То, что эта любовь - легенда, будут ведать.

Нет чести в этой войне (и в никакой войне),

Ни пыла, что я заслужил себе.

Нет конца что меня осмелит,

Ни шута, что меня рассмешит.

Если ты вера, я свою поменяю;

Твое присутствие меня подбодряет

И говорю тебе наверняка -

Нет любви, как моя.

И это мои чувства, более менее

И могу умереть поэтому.

Скажи, если мы не заслужили,

В попытке отдать наши жизни.

А если уж любить издалека,

Хочу это сделать до конца...конца, концa.

Издалека моя страстная любовь по тебе,

Издалека как море ты приливом во мне.

Издалека я тебя чувствую, любовь моя,

Издалека ты до костей у меня.

Издалека наши тела зарождают бриз,

Издалека я с тобой могу говорить.

Издалека наша любовь легендой стать может,

Издалека о ней истории сложат,

О том, что эта любовь как легенда, а ты уходишь...