Nu te mai recunosc [German translation]

Wie du mir vorwirfst, dass ich die Nacht mit ihm im Bett schlafe

Dass du auf Platz zwei bist und ich dich nicht mehr als Mann fühlen lasse

Wie du dich so verhältst seit wir Eltern geworden sind

(Als) wenn wir nichts anderes gewollt haben, als vereint zu sein

Ich erkenne dich nicht mehr

Heute tut alles weh, was gewesen ist

Dein Schweigen bedrückt mich sehr

Du wendest deinen Blick von mir ab

Ich erkenne dich nicht mehr

Heute tut alles weh, was gewesen ist

Dein Schweigen bedrückt mich sehr

Du wendest deinen Blick von mir ab

Heute erkenne ich dich nicht mehr

Wie sehr du mich geliebt hast und bei mir sein wolltest

Im Guten wie im Schlechten haben wir uns geschworen (da) zu sein, (das) weißt du gut

Und schau, wo du hinkommst, wenn dein Stolz über allem steht

Etwas zerbricht und du kannst die Stücke der Seele nicht mehr zusammenkleben

Ich erkenne dich nicht mehr

Heute tut alles weh, was gewesen ist

Dein Schweigen bedrückt mich sehr

Du wendest deinen Blick von mir ab

Ich erkenne dich nicht mehr

Heute tut alles weh, was gewesen ist

Dein Schweigen bedrückt mich sehr

Du wendest deinen Blick von mir ab

Heute erkenne ich dich nicht mehr