Nu te juca [English translation]

Vrei să pleci, iubești pe-altcineva,

Te iubesc și nu te pot uita.

Dar ascultă bine: eu n-am să te las

Nici măcar un pas.

Lacrima și vorba nu ți le mai cred,

Nu, n-am să te pierd.

Refren (x2):

Nu te juca, nu poți convinge,

Nu te juca cu viața mea!

Doar clipa de noroc

Ne-oprește iar un loc,

Locul iubirii este rezervat.

Spune orice-ai vrea, tot nu te-ascult.

Te iubesc și nu doresc prea mult:

Doar o soaptă dulce, cum a fost cândva,

Vreau iubirea ta.

Lacrima și vorba nu ți le mai cred,

Nu, n-am să te pierd.

Refren (x3):

Nu te juca, nu poți convinge,

Nu te juca cu viața mea!

Doar clipa de noroc

Ne-oprește iar un loc,

Locul iubirii este rezervat.