Nu-mi spune adio [English translation]

N-am crezut c-ai să iubești pe-altcineva,

N-am crezut că vei putea pleca,

N-am crezut că vei uita ce ne-a legat,

Eu am crezut în tine cu adevărat.

N-am știut că în iubire poți fura,

N-am știut că pentru mine-nsemni ceva,

N-am știut să te păstrez, și am pierdut

Tot ce-am avut, tot ce-am avut.

Refren (x2):

Nu-mi spune adio, nu-mi spune bun rămas,

Chiar dacă tu iubești acum pe-altcineva.

În gândul meu te voi păstra,

Vom fi-mpreună undeva, cândva...

Vei pleca, dar vei privi în urma ta,

Umbra mea te va-nsoți unde vei fi.

Amintiri vei retrăi, nu vei uita

Că te-am iubit, că ne-am iubit.

Amintiri îmi trec prin minte uneori,

Clipe dragi ce împreună le-am trăit,

Nopți de vis, cu-mbrățișări nebune până-n zori,

De câte ori, de câte ori!

Refren (x2):

Nu-mi spune adio, nu-mi spune bun rămas,

Chiar dacă tu iubești acum pe-altcineva.

În gândul meu te voi păstra,

Vom fi-mpreună undeva, cândva...

Nu-mi spune adio!