Nu-mi lua iubirea [English translation]

Nu-mi lua iubirea, dacă pleci!

Mai lasă-mă să cred în ea

În nopțile pustii și reci,

Să-mi mai închipui că-i a mea.

Prefă-te că mă mai iubești,

Zâmbește-mi când mă vezi în cale.

Nu mă goni, când mă-ntâlnești,

Din toate gândurile tale!

Nu-mi lua, când pleci, și amintirea!

Ea-i pentru mine un balsam,

E bucuria, e mâhnirea,

Tot ce-am avut, tot ce mai am.

Și să-mi mai lași, ca pe-o lumină,

Speranța că vei reveni.

Din cupa ei, cu lacrimi plină,

Poți face tril, poți face tril de ciocârlii.

Nu-mi lua iubirea, dacă pleci!

Mai lasă-mă să cred în ea

În nopțile pustii și reci,

Să-mi mai închipui că-i a mea. (bis)

Prefă-te că mă mai iubești,

Zâmbește-mi când mă vezi în cale.

Nu mă goni, când mă-ntâlnești,

Din toate gândurile tale!

Și să-mi mai lași, ca pe-o lumină,

Speranța că vei reveni.

Din cupa ei, cu lacrimi plină,

Poți face tril, poți face tril de ciocârlii.

Nu-mi lua iubirea, dacă pleci!

Mai lasă-mă să cred în ea

În nopțile pustii și reci,

Să-mi mai închipui că-i a mea. (bis)

Nu-mi lua iubirea!

Nu-mi lua iubirea!

Nu-mi lua iubirea!