Nu mă uita! [Bosnian [Shchakavian dialect] translation]

Čujem, glas, koji me je davno budio

Čujem, glas koji sada ne mogu više da zaboravim

Čujem, u glavi prazne riječi koje su me slomile

Čujem, kako se sada redaju osjećanja

Iskušava me moje srce, počinje da vrišti

Kao da smo nas dvoje dva drveta bez šume

Izgubila sam našu ljubav

Sada više nema šanse da vratimo vrijeme (x1)

Ne zaboravi me

Čak i kada bi bio s drugom

Odlazi, ali nemoj da me zaboraviš

Znam da si me jednom volio (x1)

Želim da čujem

Želim da čujem da ti je žao

Želim da te vidim isto kao što sam bila i ja, kao što sam bila i ja

Želim da voliš

Želim da voliš tako kao što sam voljela i ja

Da i ti imaš u svojim mislima, svojim mislima

Iskušava me moje srce, počinje da vrišti

Kao da smo nas dvoje dva drveta bez šume

Izgubila sam našu ljubav

Sada više nema šanse da vratimo vrijeme (x1)

Ne zaboravi me

Čak i kada bi bio s drugom

Odlazi, ali nemoj da me zaboraviš

Znam da si me jednom volio (x2)

Nekada si me volio!! (x2)