Nu mă schimbi [English translation]

The time has come...

Since the first time I saw you, you broke my reflexes,

I saw in you what I didn't see in other women.

I thought you'd understand, but I got burned,

I had to show you a fake smile,

You were cold, but I froze you,

And nicely, involuntarily, you showed your true colors.

Nights and days belonged just to us,

But you tried to change, you didn't understand that it's useless.

No one can change me, not even you,

You make me think that you think ordinarily as well.

You'd better understand me, just like I understand you always

I understand you when it's hard for you.

I need you, money and days,

Money doesn't define me, I can still earn it, trust me,

All I have is for you, coming from the heart...

Chorus:

I don't want you to change me, I want you to get me,

I only need you, money and days,

Money doesn't define me, I will keep you for myself,

And at our worst, may we live just as well!

The only ones whom I trust

are my friends whith whom I drink my mind away,

They help me find my vein when I can't

With them, every night, the play is repeated.

I sense that you want to take me away from them,

And also, to lose all bad habits.

I don't understand, I don't believe you, tell me, if you know,

How you want me to be, how you want to be?

Ten thousand thoughts, ten thousand faces,

Between use there are ten thousand pale words.

I have nothing in common with the sacred,

Don't make me tell you "I love you," I hate these words.

You say "No problem!" when nothing's working,

But you won't change anything that can't be erased.

Chorus:...

Money doesn't define me, I earn it, I don't love it,

When they're gone, they're gone with just one simple gesture,

You're looking for words that can't express

What will unavoidably happen tomorrow,

The heart knows, it's just you who refuses to believe

That it can happen to you,

You give up "Just this time" every day,

You don't believe yourself, no one does.

In the middle of alcohol, drugs, chasing away, and ignorance,

The word "hope" is too easily hanging around.

I dedicate these verses to all girls I care about

And to the boys who drink and fuck until they're bored.

Chorus:...