Nu mă las de limba noastră [Russian translation]

Если вдруг когда-нибудь

Поразит нас роком,

Лучше быть немым всю жизнь,

Чем остаться без нашего языка.

Прекратите шептать мне о другом языке,

Не кричите о нём под моим окном,

Моё мнение не изменится,

Я не брошу наш язык.

Пока в этом шумном мире

Будет раздаваться дыхание человечье,

Пусть вечно святой и красивый

Здравствует наш язык.

Ему веками суждено не увядать,

Не увядать его величественной речи,

Всегда под солнцем пусть звучит

Как песня, наш язык.

Поэтому желаю я под этим синим небосводом,

Пусть знает это и языческое чужеземье -

Я не брошу наш язык,

Наш язык, румынский.