Si un jour, d'une façon ou d'une autre, nous pouvions
etre frappés au-dessus à cause du destin malheureux
Il vaut mieux que nous changeons notre vie
plutôt que notre langue
Ne murmurez pas à moi dans une autre langue
ne la hurler pas au-dessous de ma fenêtre!
Mon opinion ne peut pas changer
Je n'abandonne pas notre langue
Aussi longtemps que dans ce monde bruyant
il y aura le souffle des humains
Pour toujours sacrée et belle
Que notre langue puisse demeurer!
Prevu dès l'antiquité, elle ne dèclinera jamais
avec sa haute, magique prononciation
toujours sous le soleil rèsonne
notre langue, comme une chanson
Donc mon dèsir sous le soir bleu
è que les païens le sachent aussi
Je n'abandonne pas notre langue
notre langue, le roumain!