Nu m-am gândit la despărțire [Russian translation]

Вечер опустился, как раненая птица,

Вечер медленно скрывает во тьме твой взгляд,

Я не понимаю, что произошло,

Почему, не говоря ни слова,

Ты ушла по дороге к горизонту.

Я и не думал, я и не думал о разлуке,

Я сильнее верил в любовь,

Мои чувства - это не лепесток на ветру, это не выдумка,

С тобой я хочу делить мгновения,

Я и не думал, я и не думал о разлуке,

Но если ты сегодня решила уйти,

Я желаю тебе счастья и удачи,

Забудь меня, я прошлое в твоей жизни.

Быть может, ты ушла из-за тайной тоске к луне,

Быть может, я остался с тоской к солнцу,

Но у меня лишь одна надежда -

Возможно, ты вернёшься, хотя сейчас

Я чувствую, что твоё сердце далеко.

Я и не думал, я и не думал о разлуке,

Я сильнее верил в любовь,

Мои чувства - это не лепесток на ветру, это не выдумка,

С тобой я хочу делить мгновения,

Я и не думал, я и не думал о разлуке,

Но если ты сегодня решила уйти,

Я желаю тебе счастья и удачи,

Забудь меня, я прошлое в твоей жизни.