Nu juorno buono [Spanish translation]

Esta mañana por fortuna hay un ambiente distinto

El sol con sus rayos penetra desde la ventana

Qué bella es mi tierra

La extraño cuando parto

Me llevo una postal de repuesto

Este lugar no debe morir

Mi gente no debe partir

Mi acento se debe escuchar

La crisis de los residuos

El aumento de los tumores

Somos la tierra del sol

No la tierra de los incendios.

Esta mañana, por fortuna, la historia ha cambiado

Veo a la gente sonriendo despreocupada

No hay malicia

Y te sientes bien en la calle

El mundo se ha detenido

en este maravilloso día.

Es un buen día

Esta mañana me despertó el sol

el olor del café

el estéreo con sus canciones

Desde hace cuánto tiempo que no me sentía así

Todo comienza porque después debe terminar

Pero no me falta nada

Esta mañana no me falta nada

Abrazo a Gabrielina

Se duerme sobre mi pecho

No sabe lo que son los problemas

No sabe lo que son los esquemas a seguir

No sabe que la vida da el dulce y después te lo envenena.

Un beso a mi madre

que ya ha terminado de hacer la limpieza

La princesa en la pobreza

trajo al mundo a este mocoso

Me ha enseñado desde pequeño

Que un sueño puede realizarse

Te borraría todas las arrugas

y todas las cosas tristes.

Olvídate de ir a trabajar afuera

Las nuevas empresas prosperarán en tu territorio

Olvídate de los bancos, nosotros le prestaremos a ellos

Cero patrones, les robaremos el trono.

No hay cola en el mostrador (Y ¿cómo es posible?)

Se eres fanático de otro equipo (de fútbol)

Igual eres mi hermano

Haz el amor

en lugar de empuñar ese cuchillo

La violencia siempre ha sido el método de quien no tiene cerebro

Corta esa línea que divide el norte del sur

Miro al cielo en busca de quien por desgracia se ha ido

También es un nuevo día para ellos

Y estoy seguro de que les he arrancado también una sonrisa a ustedes abajo.

Es un buen día

Esta mañana me despertó el sol

el olor del café

el estéreo con sus canciones

Desde hace cuánto tiempo que no me sentía así

Todo comienza porque después debe terminar

Pero no me falta nada

Esta mañana no me falta nada

Abrazo a Gabrielina

Se duerme sobre mi pecho

No sabe lo que son los problemas

No sabe lo que son los esquemas a seguir

No sabe que la vida da el dulce y después te lo envenena.

Es un buen día

Es un buen día

Es un buen día

Es un buen día

Es un buen día

Esta mañana me despertó el sol

el olor del café

el estéreo con sus canciones

Desde hace cuánto tiempo que no me sentía así

Todo comienza porque después debe terminar

Pero no me falta nada

Esta mañana no me falta nada

Abrazo a Gabrielina

Se duerme sobre mi pecho

No sabe lo que son los problemas

No sabe lo que son los esquemas a seguir

No sabe que la vida da el dulce y después te lo envenena.

Este lugar no debe morir

Mi gente no debe partir

Mi acento se debe escuchar.

A mi tío que se despierta por la mañana

A Gennaro que ha tenido un niño

A las pescaderías y a las fruterías

a todas las personas del barrio.