Nu-ți șade bine când plângi [French translation]

Nu-ți șade bine când plângi,

Privește în ochii mei

Și oglindește-te-n ei,

Nu-ți șade bine când plângi.

Ești mai frumoasă când râzi,

Gonește gândul umbrit,

De nu știu unde venit,

Nu-ți șade bine când plângi.

Ne-am certat. De ce ? Am și uitat.

Poate eu am fost vinovat,

Da-i de ajuns, destul doar un sărut

Și lacrima a dispărut.

Nu-ți șade bine când plângi,

Privește în ochii mei

Și oglindește-te-n ei,

Ești mai frumoasă când râzi.

Ești mai frumoasă când râzi,

Gonește gândul umbrit,

De nu știu unde venit,

Nu-ți șade bine când plângi.

Ne-am certat. De ce ? Am și uitat.

Poate eu am fost vinovat,

Da-i de ajuns, destul doar un sărut

Și lacrima a dispărut.

Nu-ți șade bine când plângi,

Privește în ochii mei

Și oglindește-te-n ei,

Nu-ți șade bine când plângi,

Ești mai frumoasă când râzi,

Nu-ți șade bine când plângi.