Nu e gelozie [English translation]

Strofa 1:

Spui că sunt în felul meu

o relicvă de muzeu,

că nu e modern deloc

de-a gelosul să mă joc.

M-ai convins mereu

că vinovat sunt eu,

dar azi eu te-am văzut

c-un tip necunoscut.

Refren:

Nu e gelozie;

ce îmi pasă mie

că mă-nşeli, n-ai decât!...

Nu e gelozie,

dar să-ţi placă ţie

tocmai el, un urât?!

Te implor, te implor,

iubito, nu exagera,

că am şi eu mândria mea

Strofa 2:

De-ar fi fost un tip mai şic,

poate n-aş fi spus nimic,

Dar când îl văd simt. ca să ştii,

c-are numai datorii.

Mă-ntreb ce ţi-a format

un gust aşa ciudat

şi cum de n-ai văzut

cât este de urât?!

Refren...

Strofa 1...

Refren...