Ну что ты распелся, милый? [Nu chto ty raspelsya, milyy?] [Croatian translation]

На прошлом и настоящем

Отныне одна печать.

Ах, как неудобен молчащим

Тот, кто не сумел смолчать.

Смолчать не хватило силы,

А им-то хватило сил:

"Ну что ты распелся, милый?

Ну кто же тебя просил ?"

И словно через подушку,

Во избежание смут,

Желают терпения на ушко

И руку украдкой жмут.

"Мол, ты нам надежду даришь

В этот недобрый час;

Скажи им в глаза, товарищ,

отдуйся за всех за нас.

Давай, с тебя не убудет,

Ты вытянул свой билет;

А мы-то простые люди,

А с нас то и спроса нет".

И в этом беззвучном гаме,

Под пение неслышных труб

Время ходит кругами

И пробует нас на зуб.