Nta Konsigui [French translation]

Keli e nha vida

Keli e nha storia

Keli e nha mundu

Ki npodi skrebel

Num padas di papel

Ki npodi abrevial

Menus ki um minutu

Eia eia eia eia

E si ke nha vida

Eh eh eh eh

E si ke nha storia

Xeiu di altus i baxu

Xeiu di pontus i frakasus

Xeiu di perdas i vitoria

Memu assim nka ta disuspera

Nau nau nau, nau nau nau nau

Pamodi nsabi ma nta supera

Nu ki nkre nta insisti

Kem ki nkre nta pirsisti

Nka ta disisti

Pamodi nsabi ma nta konsigui

Keli e nha vida

Keli e storia pikinoti

Ki ta leba num padas di papel

Ora doci, ora margos

Ora dretu, ora mariadu

E si ke nha vida

Ora pretu, ora branku

Ora ta ri, ora ta txora

E si ke nha storia

Mas mundu dja nbem dja

Nta futi futi ti ki ntxiga la

Mas mundu dja nbem dja

Nta futi futi ti ki ntxiga la

Pamodi nsabi ma nta konsigui