Însingurare [English translation]

I'm tired since when I'm waiting for you,

The nights are much too long and much too heavy,

The trees are sleeping on gauzy shadows

And the sky is silent, cradled by the stars.

So many questions overwhelms me,

And my mind is caught in heavy whirlpool.

In man everything that is human is born,

From mists he always yearning to the sun,

Always to the sun.

Chorus:

Loneliness, the one who don't know you,

To never ever meet you.

Loneliness, empty heart,

How sad you are and how troubled.

Loneliness, unwanted shadow,

Which pagan god, who hated love,

Conceived you in torment and temptation

And sent your immortality into the world?

The moments passed like flying butterflies,

A light inside me still watching.

Hope, like a wandering bard,

Is slipping beneath horizon and dreaming.

I'm fighting with the questions in my mind,

And the fight is heavy and is merciless.

I've been waiting for you to come for years,

From somewhere, from the big world,

From the big world.

(Chorus)

Loneliness, unwanted shadow,

Which pagan god, who hated love,

Conceived you in torment and temptation

And sent your immortality into the world?

Loneliness, the one who don't know you

To never ever meet you!