Nowhere Fast [Dutch translation]

Ik zou graag mijn broek afdoen voor de wereld

Ik ben een man van middelen (van schaarse middelen)

En elk nieuw apparaat

Is als een nieuwe wetenschap

In mijn dorp

En moest de dag komen dat ik een natuurlijke emotie zou voelen

Ik zou zo een schok krijgen dat ik waarschijnlijk de oceaan in zou springen

En als een trein langsgaat

Het is zo'n droef geluid

Het is zo'n droef iets

Ik zou graag mijn broek aftrekken voor de koningin

Elke verstandig kind weet wel wat dit bedoelt

De armen en de noodlijdenden

Zijn egoïstisch en hebberig

Op haar voorwaarden

En moest de dag komen dat ik een natuurlijke emotie zou voelen

Ik zou zo een schok krijgen dat ik waarschijnlijk de oceaan in zou springen

En als een trein langsgaat

Het is zo'n droef geluid

Het is zo'n droef iets

En als ik in mijn bed lig

Denk ik na over het leven en denk ik na over de dood

En geen van de twee

trekt mij bijzonder aan

En moest de dag komen dat ik een natuurlijke emotie zou voelen

Ik zou zo een schok krijgen dat ik waarschijnlijk neer zou liggen

In het midden van de straat en ik zou

Ik zou neerliggen en sterven