Now Or Never [Portuguese translation]

Eu vejo o claro da manhã na sua pele

Um estilhaço na luz

Que prendeu e alarmou os nossos corações

Ele tem se escondido lá dentro esse tempo todo

Como uma coisa tão certa acaba nisso?

Só o silêncio mecânico sabe

E não é culpa de ninguém

Que não há preto e branco

Só eu e você

Nessa noite sem fim

E enquanto as horas passam

Com outra vida

Oh, querida, você não consegue ver que é agora ou nunca?

É agora ou nunca

Varrendo cascas de ovo ainda às três da manhã

Estamos tentando muito

Os balões de pensamentos esfarrapados sobre nossas cabeças

Afundando no peso de tudo que precisamos dizer

Perguntas e possibilidades já cansaram faz tempo

Nos deixaram sem muitos finais felizes

E não é culpa de ninguém

Que não há preto e branco

Só eu e você

Nessa noite sem fim

E enquanto as horas passam

Com outra vida

Oh, querida, você não consegue ver que é agora ou nunca?

É agora ou nunca

É agora ou nunca

É agora ou nunca

Você sabe que há tanto a mais...

E não é culpa de ninguém

Que não há preto e branco

Só eu e você

Na nossa última noite

E enquanto as horas passam

Com outra vida

Oh, querida, você não consegue ver que é agora ou nunca?

É agora ou nunca