Now I Fall [German translation]

Manchmal kann ich nicht einschlafen

Du liegst neben mir und ich weine

Tanzende Schatten an der Wand

Es gab eine Zeit*, da hast du mich gefangen.... jetzt falle ich.

Manchmal fühle ich Liebe und Vertrauen

Die sich zu Hass und Ekel verwandeln

Schleichende Dunkelheit dazwischen

Kein Licht in Reichweite... keinen silbernes Leuchten

Manchmal schmäme ich mich so

dafür gnadenlos beschuldigt zu werden

Müßige Hände und Augen die starren

Aber kein Fluchtweg auf den ich mich trauen würde

... Liebe und Vertrauen...

Der Schmerz wird jeden Tag mehr

Keine Wahrheit mehr übrig, die ich nicht betrügen werde

Eines Tages wird unser Weg uns zu einem Ende führen

Warum weine ich... ich verstehe,

dass es zu spät für ist um zu gehen

Ich hätte dich Jahre früher verlassen sollen

Weit vor dem Punkt ohne Umkehr

*Once - wortwörlich: Ehemals, einmal, einst