Новый герой [Novyy geroy] [French translation]

C'est toujours comme ça, comme le héros sort de chez lui

Parfois, il ne trouve pas la force dans cette vie de folie

Il ne peut comprend pas pourquoi on trahit

Et pourquoi on serait prêt à donner sa vie pour l'honneur et la vérité

Accroche-toi, accroche-toi, accroche-toi

Il ne laisse tomber personne et comprend tout sans un mot

Il trouve les raisons pour pardonner ses amis comme ses ennemis

Intransigeant envers lui-même et, laissé seul à seul

Il peut pleurer et se dire qu'il n'a plus la force

Seigneur, donne-moi la force

Refrain:

Le héros doit rentrer chez lui

Là où l'amour l'attend

Et tous les salauds peuvent bien mourir..

Las d'une si longue séparation

Le nouveau héros doit rentrer chez lui

Le héros doit rentrer chez lui

Là où l'amour l'attend

Et tous les salauds peuvent bien mourir..

Las d'une si longue séparation

Le nouveau héros doit rentrer chez lui

Il arrive que tout le monde comprenne quel est le droit chemin

Mais l'un d'eux prend la décision de ne pas revenir

Tandis que les balles et les pierres volent autour de lui

Et que les ponts disparaissent comme les allumettes dans les flammes et les tempes

Sous les cheveux blancs

Et on ne voit pas la fin des batailles, courtes comme longues

Et les victoires deviennent doucement les traits d'un visage

Mais dans ses yeux, la tristesse à peine visible

Mais pas un murmure, le mot par cœur, je reviendrai

Je reviendrai

Refrain:

Le héros doit rentrer chez lui

Là où l'amour l'attend

Et tous les salauds peuvent bien mourir..

Las d'une si longue séparation

Le nouveau héros doit rentrer chez lui

Le héros doit rentrer chez lui

Là où l'amour l'attend

Et tous les salauds peuvent bien mourir..

Las d'une si longue séparation

Le nouveau héros doit rentrer chez lui