Новый День [Novyj den'] [Polish translation]

Szalone iskry zapadły się w popiół

Na mojej ziemi śmierdzi goryczą

Wstanie nowy dzień

Jasny, świetlisty dzień.

Ogniska i gwiazdy wymokły do cna

Na rosie nocnej, na wilgotnym wietrze

Wstanie nowy dzień

Jasny, świetlisty dzień.

Słodka zemsta, rzucona kość, kradziona własność

Szkarłatne strumienie, padłe gawrony, zdeptane błoto

Zakazana opowieść1, betonowy pył, sprzedana dal

Nie znaczyłyby nic, gdyby, gdyby nie było tak chujowo

ciasno w raju

ciasno w raju

ciasno w raju

ciasno w raju

Drogi i dróżki zawinięte w mgłę

Na mojej ziemi rozpanoszył się cień

Wstanie nowy dzień

Jasny, świetlisty dzień.

Słodka zemsta, rzucona kość, kradziona własność

Szkarłatne strumienie, padłe gawrony, zdeptane błoto

Zakazana opowieść, betonowy pył, sprzedana dal

Nie znaczyłyby nic, gdyby, gdyby nie było tak chujowo

ciasno w raju

ciasno w raju

ciasno w raju

ciasno w raju

Im gęściejszy mrok, tym jaśniej jest w boju

Im ciemniejsza noc, tym szybciej będzie świt

Wstanie nowy dzień

Jasny, świetlisty dzień.

Wstanie nowy dzień

Długi, jasny dzień.

SŁAWIĘ NOWY DZIEŃ!

1. dosłownie mowa jest o bylinach - staroruskich, ustnie przekazywanych pieśniach o bohaterach dawnych dni