Новое матное слово [Novoe matnoe slovo] [French translation]

Essaye d'arracher la sangsue de ta jambe

Et de ne pas lui donner des forces vitales -

Elle te dira alors: "Pourquoi tu fais ça?

Je t'appréciais tellement..."

Cela agace toujours les parasites

Quand on ne les laisse pas se nourrir,

Les démons de l'âme adorent les gens,

Et les Judas cherchent à embrasser tout le monde.

Et des tentacules se tendent pour m'étrangler,

Et on me dit, pour que je ne puisse pas l'empêcher:

"Je t'aime, tu es la meilleure", mais dans ces mots, il y a

L'envie, l'offense, le dépit, la haine, la peur!

Voilà ce genre d'amour:

Abominable, grossier, sévère!

Serait-ce pour toi

Un nouveau gros mot?!

Je ne peux pas faire ce que tu veux,

Epuisée, je suis tombée en rade,

Tu vois, je suis une dangereuse ordure-

J'ai caché la dernière goutte de sang!

Me briser avec ma propre force -

La vengeance appartient aux créatures affamées et réprouvées.

La sangsue est toujours la plus sympathique,

Mais le donneur est toujours le plus extrême...

Et des tentacules se tendent pour m'étrangler,

Et on me dit, pour que je ne puisse pas l'empêcher:

"Je t'aime, tu es la meilleure", mais dans ces mots, il y a

L'envie, l'offense, le dépit, la haine, la peur!

Voilà ce genre d'amour:

Abominable, grossier, sévère!

Serait-ce pour toi

Un nouveau gros mot?!

On tue avec ce genre d'amour,

On détruit, on utilise, on spolie.

Crains ceux qui salissent avec ce mot,

Si tu ne connais pas leurs règles.

Et des tentacules se tendent pour m'étrangler,

Et on me dit, pour que je ne puisse pas l'empêcher:

"Je t'aime, tu es la meilleure", mais dans ces mots, il y a

L'envie, l'offense, le dépit, la haine, la peur!

Voilà ce genre d'amour:

Abominable, grossier, sévère!

Serait-ce pour toi

Un nouveau gros mot?!