Novembre [English translation]

I have defended my choices I have

believed in the expectations

I have been able to say often no

with you I could not

I have worn the chains I have

the signs of sorrows I know

that I remember not wanting to

that punch in the stomach

In November

the city faded away in an instant

you said "enough" and I remained defenceless

your ego was always stronger

of my every conviction.

Now in November

the city lights up in an instant

my body doesn't get clothed in wishes anymore

and you don't seem so strong anymore either

as I believed you a year ago

in November

I have trusted the dark but now I stay

in full light and in the balance

among stranges who compete with me for

the will to revive

In November

the city faded away in an instant

you said "enough" and I remained defenceless

your ego was always stronger

of my every conviction.

Now in November

the city lights up in an instant

my body doesn't get clothed in wishes anymore

and you don't seem so strong anymore either

as I believed you a year ago

in November

And you spoke without saying anything

I searched in vain to soften

that bitter aftertaste of a preannounced end

In November

the city faded away in an instant

you said "enough" and I remained defenceless

your ego was always stronger

of my every conviction.

Now in November

the city lights up in an instant

my body doesn't get clothed in wishes anymore

and you don't seem so strong anymore either

as I believed you a year ago

in November