Nous nous reverrons un jour ou l’autre [English translation]

One day we will meet again (1)

If you want that just as much as I do

Let’s set a date

It doesn’t matter when or where

I promise I’ll be there, for sure

Christmas or Pentecost

In Rio de Janeiro or in Moscow

The more the merrier (3)

One day we will meet again

I would really like that very much

One day we will meet again

The world is small, let’s make the most of it

If your path

Crosses mine

My caravan will meet yours

But as we should not tempt fate

By saying we’ll be seeing each other again

Do as I do

Cross your fingers

Or if you prefer

Touch on wood (3)

I have to admit that it’s been a great pleasure for me once again to be with you. I also want to thank you for your presence this evening, thank you for your fidelity, and one day perhaps who knows … in the meantime, good night, and may God protect you (4)

Fate is often responsible for many things

Especially when you can help it along a bit

I wil make a wish upon a shooting star (5)

One day we will meet again

God willing