Nous debout [German translation]

Wer sagt,

Dass wir langsamer werden

Es uns entgleist und dann

Haben wir die Hände voller Schmiere

Wer sagt,

Wer sagt "dumm gelaufen"

Der Lack ist ab

Zu Ende, es ist zu Ende...

Wer sagt

Die Backsteine und das Grau

Das Altmetall, die Trümmer

Wir haben die Hände voller Schmiere

Wer sagt

Wenn die Nacht kommt

Das Fernsehen, das gähnt

Die Langeweile, die Langeweile

Erheben, erheben dich

Über die Dächer, die Schiefertäfelung

Erheben, heben dich hoch

Hier bleibt man im Schlamm stecken

[Refrain:]

Wir stehen aufrecht, stehen aufrecht

Obgleich die Füße im Schlamm

Wir schauen durch alle Sterne...

Wir stehen aufrecht, stehen aufrecht

Obgleich die Füße im Schlamm

Sie offenbaren sich uns...

Wir stehen aufrecht, stehen aufrecht

Obgleich die Füße im Schlamm

Wir schauen durch alle Sterne...

Wer sagt

Die schmutzigen Fliesen

Das Grau und der Regen

Wir waten durch den Brei

Wer sagt,

Dass wir verflucht sind

Dass das Leben um sich schießt

Hier, hier...

Wer sagt,

Dass wir langsamer werden

Es uns entgleist und dann

Haben wir die Hände voller Schmiere

Erheben unsere Träume ein Bisschen

Über die Dächer, die Felswände

Erheben, wir müssen uns hochheben

Wir bleiben im Lehm stecken

(Refrain)

Wer sagt

Wir werden langsamer

Warum niederkauern bleiben