Nou se yonn [We Are One] [French translation]
Adan lavi ou ké vwè
Ni onlo asi latè ou pé'é konprann
Tout biten pa ka rive
Jan ou ka espere ; ou ké aprann
Me ou ké vwè chak jou
Nou ké èvè'w pou toujou
Lè lavi pa ouvè lapot ba'w
Nou ké la akote'w
Pas nou fyè nou merite'w
Nou gran pase tousa
Nou se yonn
Yon fanmi, yon fanmi
Nou se yonn
Yon fanmi, yon fanmi
Pou lavi
Si fo tousa pou grandi,
Es mwen pe divini sa mwen voudre?
Es mwen pe ale douvan
Oben mwen pri adan on liv fème?
Yo tout ki ja pati
Èvè nou adan lavi
Vwayaj a-w anni koumanse
Plere lapenn, lajwa
Me nou pli fò, sonje sa
Pas nou tout andidan ka fè yonn
Yon fanmi, yon fanmi
Nou se yonn
Yon fanmi, yon fanmi
Pou lavi
Vou e mwen se yon sel
Nou kon latè epi syel
Yon sel fanmi anba soley
Tout sajes pou mache
Tout kouraj pou kontinye
Ou ké jwenn lè ou konprann
Nou se yonn
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Non/Disney Fandubs
- Languages:Constructed Language, Spanish, Catalan, Latin+108 more, Italian, Greek (Ancient), Indonesian, Portuguese, German, Neapolitan, Filipino/Tagalog, French, Venetan, Esperanto, Belarusian, Romani, English, Russian, Croatian, Dutch dialects, German (Austrian/Bavarian), Malay, Czech, Galician, Other, Swedish, Occitan, Romanian, Tongan, Armenian, Polish, Malagasy, Persian, Serbian, Arabic, Japanese, Afrikaans, Korean, Greek, German (Swiss-German/Alemannic), Swahili, Finnish, Macedonian, Dutch, Niuafo'ou, Lao, Chinese, Maori, Bosnian, Thai, Hawaiian, Turkish, Azerbaijani, Uzbek, Tamil, French (Antillean Creole), Zulu, Albanian, Mongolian, Basque (Modern, Batua), Vietnamese, Bulgarian, French (Old French), Norwegian, Hmong, English (Middle English), Kelantan-Pattani Malay, Swedish (dialects), Yiddish, Kazakh, Hungarian, Cebuano, English (Old English), Sami, Ido, Malayalam, Corsican, Georgian, Sakha, Latvian, Hindi, Papiamento, Ainu, Frisian, Sundanese, Estonian, Montenegrin, Kannada, Gaelic (Irish Gaelic), Sicilian, Turkmen, Acehnese, Sardinian (southern dialects), Polish (Silesian dialect), Quenya, Tahitian, Arabic (other varieties), Blackfoot, French (Réunion Creole), Choctaw, Chinese (Classical Chinese), Lakota, Danish, Maltese, Mohawk, Sinhala, Italian (Southern Italian dialects), Kyrgyz, Nahuatl, Interslavic, Kinaray-a
- Genre:Soundtrack
Non/Disney Fandubs Lyrics
- 나비 [Butterfly] [Nabi] lyrics
- 1, 2, 3 - After The Rain [Intro Pokémon Sword and Shield] [Full Size] [English Cover] lyrics
- Հեռանալ, մոռանալ [Let It Go] [Heṙanal, moṙanal] [Transliteration]
- Jak Peulheuh [Let It Go] [Acehnese] [Indonesian translation]
- In Terra Ignotum [Into the Unknown] lyrics
- 나비 [Butterfly] [Nabi] [Catalan translation]
- Speechless [Multilanguage] lyrics
- Jak Peulheuh [Let It Go] [Acehnese] lyrics
- Հեռանալ, մոռանալ [Let It Go] [Heṙanal, moṙanal] lyrics
- Հեռանալ, մոռանալ [Let It Go] [Heṙanal, moṙanal] [English translation]
Non/Disney Fandubs Featuring Lyrics
Latest update
- Kyunchi
- Yolandita Monge
- 99 Souls
- Hecho en México (OST)
- Giulia Malaspina
- Mike Sinatra
- Kraja
- The Proud Family (OST)
- Mario Abbate
- Outernational
- Slayyyter
- ZillaKami
- Christian Chávez
- Dzintars Čīča
- Danish Folk
- Asa (Finland)
- Sara Naeini
- Heljareyga
- Hebrew Folk
- Balbina
- Brooke Fraser
- Sebastian (France)
- The Righteous Brothers
- Hebrew Children Songs
- Laima Vaikule
- Hayki
- Ernesto Bonino
- Gemma Humet
- Ciro Sebastianelli
- Pun kufer
- Shirley Ross
- Diamond Head
- Hadi Younes
- Unknown Artist (Russian)
- Gérard Darmon
- Yamma Ensemble
- The Ways
- Sweet Savage
- Nino Ferrer
- Liora Itzhak
- Joseph Schmidt
- Teresa of Avila
- Maysa
- Maria Lapi
- Pedro Samper
- BOY SIM
- Les Enfoirés
- Raminghi
- Ofir Ben Shitrit
- Anselmo Genovese
- Agam Buhbut
- Gesher HaYarkon Trio
- Unknown Artist (Italian)
- Shoshana Damari
- Massaka
- Le Masque
- SG Lewis
- 2WEI
- The Dudaim
- She & Him
- Blue Öyster Cult
- Viel-Harmoniker
- Betty Curtis
- Willy Fritsch
- Misfits
- Nevermore
- Nechama Hendel
- Formula 3
- Abidaz
- Maya Avraham
- Catherine Reed
- Hatik
- Matija Dedić
- Timi Yuro
- Sefton & Bartholomew
- Vennaskond
- Gringo
- Geula Gill
- Wilson Simonal
- Trio Lescano
- Igor Kuljić
- Mirkelam
- The Lemonheads
- Gino Vannelli
- Umberto Bindi
- Linda Leen
- Dillon Francis
- Susan Wong
- Claudia Mori
- Enzo Jannacci
- Hailee Steinfeld
- Jimilian
- Merk & Kremont
- Jackson C. Frank
- Peter & Gordon
- That Kid
- Mirko Švenda "Žiga"
- Nicola Arigliano
- Alberto Sordi
- So Hyang
- The King Is Dead lyrics
- Nun so' geluso lyrics
- La porte d'en face lyrics
- Fishing 俳句 lyrics
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Fine Tapestry lyrics
- Fires Intense lyrics
- Quando nella notte lyrics
- First Lady lyrics
- Release lyrics
- Déjà vu lyrics
- Fits Of Rage lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Fleeting lyrics
- Io e la mia chitarra lyrics
- Statte vicino a'mme lyrics
- Folly's Friend lyrics
- Midnight Believer lyrics
- Fire In Space lyrics
- Follow The Rays [Chinese translation]
- Fledglings lyrics
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
- Fits Of Rage [Russian translation]
- Meet In Tha Middle lyrics
- Prima o poi lyrics
- Flamingos lyrics
- Spontis zeugen Banker lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Fly Horse lyrics
- Fish Tales lyrics
- Memory [Portuguese version] lyrics
- Anema nera lyrics
- Flood Waters lyrics
- Gallo rojo, gallo negro lyrics
- Movin' Too Fast lyrics
- Floatplane lyrics
- Shenandoah lyrics
- Tarde em Itapuã lyrics
- Tema de los mosquitos lyrics
- Flow On Dream lyrics
- Dicintecello vuje lyrics
- Fixation [Russian translation]
- Flying In Fog lyrics
- Follow The Rays [Russian translation]
- Sisotowbell Lane lyrics
- Humble and Kind lyrics
- Fishing Blade lyrics
- A Strange Boy lyrics
- Kiss You Up lyrics
- Sokeripala lyrics
- Sweet Surrender lyrics
- Scalinatella lyrics
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
- Flowers Wither lyrics
- Flying Through Flack lyrics
- This Empty Place lyrics
- Fishing Cod lyrics
- Find A Way lyrics
- Bij jou alleen lyrics
- Fishing lyrics
- Fire And Fall lyrics
- A Tazza 'e Caffè lyrics
- For You Alone lyrics
- Flowing, Stilled lyrics
- 'O ciucciariello lyrics
- Piccolissima serenata lyrics
- Fixation lyrics
- Koçero lyrics
- Fits Of Rage [Greek translation]
- Feryat lyrics
- Chi sei lyrics
- First Aid Kit lyrics
- Fire lyrics
- Nave Maria lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Fish Swimming lyrics
- Ich tanze leise lyrics
- Göresim Var lyrics
- Flowers In A Vase lyrics
- Flying lyrics
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- Follow The Rays [Ukrainian translation]
- Σαν αντίο [San adio] lyrics
- Follow The Rays lyrics
- Work Hard lyrics
- Finding Fault lyrics
- Por Que Razão lyrics
- Duro y suave lyrics
- Amore e disamore lyrics
- Harmony lyrics
- Flowers lyrics
- Incestvisan lyrics
- Estranhos Como Eu [Portugal] lyrics
- Cactus Tree lyrics
- Song for mama lyrics
- Hello lyrics
- I Had a King lyrics
- What the World Needs Now lyrics
- Я это вижу [Ya eto vizhu] lyrics
- France’s Canal+ Group Acquires Stake in Scandinavian Streamer Viaplay
- How SAG-AFTRA and AMPTP Talks Broke Down After Calls to CEOs, a Strike Delay Demand and Rebuffed Offers
- ‘Lakota Nation vs. United States’ Review: Native Activists Offer a Clear-Eyed Look at Murky American History
- Zendaya’s ‘Challengers’ Skips Venice Film Festival Launch Due to SAG-AFTRA Strike, Moves to 2024
- ‘Secrets & Sisterhood: The Sozahdahs’ Executive Producers Unpack Cast Drama, Islam Controversy and Season 2 Hopes
- ‘The Boys’ Spinoff ‘Gen V’ Sets Premiere Date at Amazon
- Tony Bennett, Master Pop Vocalist, Dies at 96
- Sexy Love Triangle Drama ‘Passages’ Gets NC-17 Rating, Director Slams Decision as ‘Cultural Censorship That’s Quite Dangerous’
- The Improv Turns 60: Ramy Youssef, Whitney Cummings Honor Legendary Comedy Club Brand
- BBC Player, Kids Bow on Prime Video Channels in India – Global Bulletin
- ‘Barbie’ Review: Margot Robbie and Ryan Gosling Compete for Control of High-Concept Living Doll Comedy
- Former ABC News Producer Pleads Guilty to Child Pornography Charge, Faces Up to 40 Years in Prison
- Indian Media and Entertainment Industry to Grow 9% to $73 Billion by 2027, PwC Report Forecasts
- ‘The Night Manager’ Team Reveals More John le Carré India Adaptations, Celebrates Series Success (EXCLUSIVE)
- Studios Need a Streaming Viewership Metric to End the Strikes
- MTV Launches New Dating Series ‘The Love Experiment’ With August Premiere (EXCLUSIVE)
- Black Reel Awards to Combine Film and TV Honors, Ceremony Rescheduled for January (EXCLUSIVE)
- With a Peacock Price Hike Set, Here’s What NBCU Should Do Next
- ‘They Cloned Tyrone’ Review: Jamie Foxx and John Boyega in a Sociological Sci-Fi Nightmare
- FilmLA Reports Sharp Decline in On-Location Production in Q2, While Reality TV Spikes Upward
- Bill Geddie, ‘The View’ Co-Creator and Barbara Walters’ Longtime Producer, Dies at 68
- TV Academy Keeps Emmy ‘Phase 2’ Final Voting Window Intact Amid Strike Uncertainty
- ‘Wicked’ Had 10 Days Left of Filming Before Strike Shut Down Production, Says Stephen Schwartz
- ‘Dune 2’ Eyes Push to 2024; Warner Bros. Considers New Dates for ‘Color Purple,’ ‘Aquaman 2’ (EXCLUSIVE)
- ‘John Wick’ Prequel Show ‘The Continental’ Sets Release Date on Peacock
- Christopher Nolan Was ‘Appropriately Nervous’ Filming His First Sex Scenes for ‘Oppenheimer,’ Calls ‘Sexuality’ an ‘Essential Part of the Story’
- ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ 1987 Animated Series Coming to Nickelodeon (EXCLUSIVE)
- Whatever Happened to Crazy, Kooky, Chaotic CNN?
- Samuel L. Jackson Says ‘A Time to Kill’ Cut Scenes Robbed Him of ‘Getting an Oscar’: ‘Really, Motherf—ers? You Just Took That S— From Me?’
- 10 Best Disney Oscar Winners for Original Song, From ‘Pinocchio’ to ‘Beauty and the Beast’
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Suits’ Leads With 2 Billion Minutes Watched After Netflix Debut, ‘The Bear’ Lands at No. 5
- AMPTP Says It Agreed to SAG-AFTRA Demand for ‘Informed Consent’ on AI Use
- ‘Walking Dead’ Spinoffs ‘Dead City,’ ‘Daryl Dixon’ Both Renewed for Season 2 at AMC
- Margot Robbie Told Studios in ‘Barbie’ Pitch Meetings That It Could ‘Make $1 Billion Dollars… Maybe I Was Overselling’
- Women’s World Cup Gets Most Live TV Coverage Ever as Fox Sports Capitalizes on U.S. Team’s Quest for Three-Peat Victory
- ‘Masters of the Universe’ Movie Dead at Netflix After at Least $30 Million in Development; Mattel Shopping for New Buyer (EXCLUSIVE)
- Who Can Learn From the Box-Office Success of ‘Sound of Freedom’?
- Zhou Xun, Jelly Lin Head the Cast of Chinese Sexual Assault Drama ‘Imperfect Victim’
- Christopher Nolan Says His Unmade Howard Hughes Biopic With Jim Carrey Made ‘Oppenheimer’ Easier, Calls Potential Bond Directing Gig an ‘Amazing Privilege’
- AMPTP Says It Agreed to SAG-AFTRA Demand for ‘Informed Consent’ on AI Use
- Netflix Adds Nearly 6 Million Subscribers Amid Password Sharing Crackdown in Q2
- ‘Invincible’ Sets Season 2 Premiere Date at Prime Video, Drops New Teaser
- Prabhas, Deepika Padukone Sci-Fi Film ‘Kalki 2898 AD’ Teaser Unveiled at San Diego Comic-Con
- Jim Caviezel’s Faith-Based Thriller ‘Sound of Freedom’ Crosses $100 Million at Box Office
- How AI Will Augment Human Creativity in Film Production
- ‘Oppenheimer’ Cast and Historical Guide: The Real People Behind the First Atomic Bomb
- Outfest Honorees Melissa McCarthy and Ben Falcone to Miss LGBTQ Film Fest Due to SAG-AFTRA Strike
- FilmLA Reports Sharp Decline in On-Location Production in Q2, While Reality TV Spikes Upward
- Paramount’s Tel Aviv-Based Ananey Ramps Up Onscreen Diversity with Israel’s First Transgender Acting School (EXCLUSIVE)
- Korean Content Increases Hold on East Asian Audiences Still Further – Report
- Netflix Top 10: ‘The Lincoln Lawyer’ Season 2 Dethrones ‘The Witcher’ Season 3 with 8.3 Million Total Views
- BBC Chiefs Grilled in U.K. Parliament Ahead of Funding Model Review, in the Aftermath of Huw Edwards
- Netflix Says Ad-Plan Subscribers Nearly Doubled in Q2 but Advertising Revenue Is Not Yet ‘Material’
- Could ‘Oppenheimer’ Finally Win Christopher Nolan, Cillian Murphy and Robert Downey Jr. Oscars?
- ‘The Summer I Turned Pretty’ Is the Best Teen Drama Since ‘Dawson’s Creek’
- ‘The Marvels’ New Trailer: Captain Marvel, Nick Fury and Killer Cats Battle in Space
- Jesse Watters’ Mom Gives Fox News Host Advice During First Show in Tucker Carlson’s Slot: ‘Do Not Tumble Into Any Conspiracy Rabbit Holes’
- HollyShorts Film Festival to Return in August for 19th Edition
- ‘Marianne’ and ‘Cobweb’ Director on the Dos and Don’ts of Directing a Scary Movie — Horror Film School
- Germany’s ProSiebenSat.1 Group to Lay Off 400 Employees as Post Joyn Acquisition Realignment Continues
- Netflix: No Price Hikes in Major Markets for More Than a Year After Paid-Sharing Rollout
- ‘Barbie’ Costume Designer on Crafting Ken’s White ‘Fur’ Coat and Partnering With Thrift-Shopping Site ThredUp
- SAG-AFTRA Approves 39 Indie Projects to Shoot During Strike, Including Two A24 Films
- Montreal’s Mitchell Stafiej, Type One Films, Prep Sequel to ‘The Diabetic’ (EXCLUSIVE)
- Josh Hartnett as Batman? Christopher Nolan Says ‘Initial’ Talks Were Had, but the Actor Was ‘More Interested’ in ‘The Prestige’ Anyway
- TelevisaUnivision Notches Upfront Gains By Taking Dollars from English-Language Rivals
- Just for Laughs Festival Celebrates Quinta Brunson, Ronny Chieng and More Honorees
- Hollywood Radio and Television Society Elects New Board Members, Extends CEO Melissa Grego’s Contract Through 2025
- ‘Jumanji’ Location Manager Dow Griffith to Be Honored With Lifetime Achievement Award at LGMI Awards – Film News in Brief
- Jason Aldean Already Had the Most Contemptible Country Song of the Decade. The Video Is Worse
- Josephine Chaplin, ‘Shadowman’ Actor and Daughter of Charlie Chaplin, Dies at 74
- ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ 1987 Animated Series Coming to Nickelodeon (EXCLUSIVE)
- How to Watch ‘The Real Housewives of New York City’ Online
- ‘Spider-Verse’ Directors Give Message to Filmmakers: ‘I Want All of You to Make the Movie You Want and for the Studios to Support That’ At Variety’s 10 Animators to Watch
- Meta Executive Anna Higgs Joins U.K. Talent Agency Casarotto Ramsay & Associates as Managing Director
- Dave Coulier Just Launched a ‘Full House’ Rewatch Podcast, Which Production Company Says Has SAG Clearance Under Strike Rules
- New ‘Rick and Morty’ Voice Actors Replacing Justin Roiland Will Be ‘Sound Alikes,’ Says Executive Producer
- ‘Warrior King’ Chinese Animation Bound for U.S. Theatrical Release
- SAG-AFTRA Approves 39 Indie Projects to Shoot During Strike, Including Two A24 Films
- Netflix: No Price Hikes in Major Markets for More Than a Year After Paid-Sharing Rollout
- Congressman Joaquin Castro and Hispanic Caucus Members Call on Public to Nominate Latino Films for National Film Registry
- ‘Oppenheimer’ Review: Christopher Nolan Makes a Riveting Historical Psychodrama, but It Doesn’t Build to a Big Bang
- How Just for Laughs Montreal Festival Has Boosted Comedic Careers
- Joshua Zeman’s ‘Checkpoint Zoo’ Wraps Filming: Doc Follows Dramatic Rescue of 5,000 Animals During Russia’s Invasion of Ukraine (EXCLUSIVE)
- ‘Joker 2’ Cinematographer ‘Never Even Met’ the Real Lady Gaga on Set, Called Her ‘Lee’ While Filming: ‘I Didn’t Know Her at All’
- How to Watch the 2023 Women’s World Cup Live Online
- ‘Joy Ride’ Star Sabrina Wu on Their Gender Identity Journey, Having ‘Empathy’ for Internet Trolls and Wanting to Reboot ‘Harold & Kumar’
- Steven Spielberg Warned Antonio Banderas on ‘Zorro’ Set That CGI Would Replace Practical Filmmaking: ‘Things Are Going to Change Fast’
- Netflix’s Ted Sarandos Says Studios Did Not Want Strike: ‘I Was Raised in a Union Household’
- Taylor Sheridan’s ‘Special Ops: Lioness,’ Starring Nicole Kidman and Zoe Saldana, Is Shameless Military Propaganda: TV Review
- How to Watch ‘Love Island USA’ From Anywhere
- Greta Gerwig Refused to Cut a ‘Barbie’ Scene That’s the ‘Heart of the Movie,’ Told Execs: ‘If I Cut That, I Don’t Know Why I’m Making This Film’
- ‘One Piece’ Live-Action Trailer: Monkey D. Luffy Searches for Treasure in New Netflix Series
- Bron Studios, Financier Behind ‘Joker,’ ‘The Idol’ and ’65,’ Files for Bankruptcy
- Emmy Overachiever Pedro Pascal on the Fate of His ‘The Last of Us’ Character, and What It Feels Like to Be a Role Model
- Bron Studios, Financier Behind ‘Joker,’ ‘The Idol’ and ’65,’ Files for Bankruptcy
- Abramorama Buys ‘Billion Dollar Babies: The True Story of the Cabbage Patch Kids’ (EXCLUSIVE)
- Christopher Nolan Tells the ‘Correct Answer’ to ‘Inception’ Ending, Recalls Sneaking Into Theaters and Hearing ‘Gasps, Groans, Frustrations’
- ‘RuPaul’s Drag Race’ Stars Blast ‘F—ed Up’ Drag Bans: ‘We Have to Stand Together’
- AI, Failing Exhibition Sector Among Challenges to Be Examined by U.K. Parliamentary Inquiry Into Film and High-End TV
Excellent Songs recommendation
- В метель [V Metyel] lyrics
- Bada bambina lyrics
- The System Only Dreams In Total Darkness lyrics
- What If We're Wrong lyrics
- Mr. Bill Collector lyrics
- I Do Not Feel Like Being Good lyrics
- Corleone lyrics
- Je l'aime à mourir lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- Hablame de ticket lyrics
Popular Songs
- Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: IV Winter. 7. Rez.: "Abgesponnen ist der Flachs". lyrics
- Entgegen dem kühlenden Morgen lyrics
- Mama said lyrics
- Help The Country lyrics
- Интернационалата [Internacionalata] lyrics
- Blossom lyrics
- Tanze Samba mit mir lyrics
- La ocasion lyrics
- I'm Coming Over lyrics
- Suspicion lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
