Notte prima degli esami [Romanian translation]

Eu îmi amintesc patru băieți cu chitară

și un pian pe umăr,

ca pinii din Roma viața nu-i rupe,

noaptea aceasta este încă a noastră,

cum fac secretarele cu ochelarii să se căsătorească cu avocații.

Bombele de la oră șase nu lovesc,

este doar ziua când moare,

este doar ziua când moare.

Examenele sunt aproape și tu ești prea departe de camera mea,

tatăl tău pare Cânte și fratele tău Ariosto,

în seara asta în același loc,

luna pare ciudată o fi pentru că nu te văd de o săptămână.

Bac, de te-aș fi luat mai devreme,

mâinile mele pe sânii tăi e dens misterul, și păcatul tău este original

precum pantalonii tăi americani,

nu opri te rog mâinile mele pe coapsele tale tari,

închise precum bisericile când vrei să te mărturisești.

Noapte înaintea examenelor,

noapte de poliție, bineînțeles că pe cineva l-ai luat după tine,

noapte de mame și de tați cu biberonul în mână,

noapte de bunici la geam, dar noaptea asta este încă a noastră,

noapte de tineri actori, de pizza reci și de "calzoni",

noapte de visuri și de cupe de campioni,

noapte de lacrimi și de rugăciuni,

matematica nu va fi niciodată meseria mea, și avioanele zboară sus între New York și Moscova,

dar noaptea asta este încă a noastră,

Claudia nu tremură,

nu te pot lovi,

dacă iubirea e iubire.

Se aprind luminile aici pe scenă

dar câți prieteni împrejur că

am chef să cânt, poate să te schimb,

desigur un pic diferiți dar încă cu cheful de a ne schimba,

dacă iubirea e iubire,

dacă iubirea e iubire,

dacă iubirea e iubire,

dacă iubirea e iubire,

dacă iubirea e iubire...