Notre roman [Portuguese translation]

Nosso romance

Um dia, minha querida, escreveremos nosso romance

O coração contente, como um livro de imagens

A cada página, haverá um juramento

A cada instante, haverá o seu rosto

E, pobre como for a prosa, ela terá o seu charme

Porque eu colocaria, lá, suas lágrimas em pétalas de rosas

Não, nenhuma sombra de tristeza, nada além das coisas mais belas

Um dia, minha querida, escreveremos nosso romance

Sem nenhuma nuvem, como um céu de férias

Para pôr nele o melhor do nosso tempo

Para apreender o vento da nossa sorte

E teremos, como emblema, sobre um floco de neve

O nosso primeiro "eu te amo", leve, leve como um arpejo

Não, nenhuma sombra de tristeza, nada além das coisas mais belas

Um dia, minha querida, escreveremos nosso romance

O coração tremendo com a sua passagem mais bela

E varreremos a poeira dos anos com um sopro

E leremos, rindo da nossa idade

Então, como no tempo dos nossos vinte anos

Nós escreveremos a nossa mais bela página.