Nothing to Give [French translation]

Tu m'as parlé jusqu'à ce que je m'endorme la nuit dernière

Je ne m'étais pas senti aussi triste depuis des années

Tes yeux étaient comme des erreurs de verre

Ils m'ont presque fait pleurer

Tu raconte ces fables favorites

Que je n'ai pas encore vécues

Et confirme en même temps mes craintes

Que je n'ai rien à donner

J'aimerais pouvoir dire que je n'ai aucun regret,

Mais dire cela en serait un autre à empiler sur mon bureau

J'aimerais pouvoir dire que je me suis accroché au temps comme à de l'or,

Mais quand tu as dit au revoir, je suis presque mort

Je retire tout ce que j'ai dit, ces noms que je me suis donnés

Les héros de mon enfance, comme des romans sur une étagère

Je retire toute ces promesse que j'ai faites à tout le monde

Je tombe à travers un ruban au fil d'arrivée avant d'avoir appris à courir

J'aimerais pouvoir dire que je n'ai aucun regret,

Mais dire cela en serait un autre à empiler sur mon bureau

J'aimerais pouvoir dire que je me suis accroché au temps comme à de l'or,

Mais quand tu as dit au revoir, je suis presque mort