Nothing Else Matters [Greek translation]

[Verse 1: Jade]

Κάποιες φορές το πας πολύ μακριά,

πηγαίνεις στο βαθύ τέλος

Αχ αχα, αχ αχα

Δεν έχει σημασία ποια είναι η συμφωνία, μωρό μου,

Ξέρεις πως θα είμαι εκεί

Αχ αχα, αχ αχα

Αν χάσουμε τον προορισμό μας,

Άσε τον κόσμο να αρχίσει να σύρεται

Αχ αχα, αχ αχα

Δεν γίνεται να αφήσουμε κανενός οι λέξεις να είναι

το γιατί που δεν λέμε

Αχ αχα, αχ αχ

[Pre-Chorus 1: Perrie]

Μόνο τα πουλιά και οι μέλισσες ξέρουν που πάμε

Λίγο ψηλότερα, Λίγο χαμηλότερα

Γιατί φτάσαμε, φτάσαμε πολύ μακριά, οχ μωρό μου

Μωρό μου, το πολύ δεν είναι αρκετό

Όλα τα πράγματα που κάνουμε για την αγάπη

Γιατί φτάσαμε, φτάσαμε πολύ μακριά, οχ μωρό μου

Ποτέ θα έρθεις από εδώ?

[Chorus: All]

Γιατί τίποτα άλλο δεν έχει σημασία όπως εμείς

Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία όπως η αγάπη

Δεν θέλω να μαλώσω, όχι απόψε

Γιατί διασκεδάζουμε τώρα

Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία όπως εμείς

Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία όπως η αγάπη

Πρέπει απλά να πιστέψεις, αν σ'αφήνει

Ότι ξαναέρχεται πίσω

[Post-Chorus: All]

Και πραγματικά δεν με νοιάζει τίποτα άλλο

Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

Ναι, όχι, τίποτα άλλο

[Verse 2: Jesy]

Στο είπα μην με αφήσεις κάτω,

Το ξέρω ποτέ δεν το έκανες

Και δεν σε θέλω,

δεν σε θέλω, αυτή τη στιγμή τώρα

[Pre-Chorus 2: Leigh-Anne]

Έχω την κλειδαριά, σου δίνω το κλειδί

Κοίτα μας τώρα, ακόμη εγώ κι εσύ

Άντρα, φτάσαμε, φτάσαμε πολύ μακριά, οχ μωρό μου

Οπότε πότε ξαναέρχεσαι πίσω?

[Chorus: All]

Γιατί τίποτα άλλο δεν έχει σημασία όπως εμείς

Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία όπως η αγάπη

Δεν θέλω να μαλώσω, όχι απόψε

Γιατί διασκεδάζουμε τώρα

Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία όπως εμείς

Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία όπως η αγάπη

Πρέπει απλά να πιστέψεις, αν σ'αφήνει

Ότι ξαναέρχεται πίσω

[Post-Chorus: All]

Και πραγματικά δεν με νοιάζει τίποτα άλλο

Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

Ναι, όχι, τίποτα άλλο

[Bridge: Jade & Leigh-Anne]

Όχι, Δεν θέλω, δεν θέλω κανέναν άλλο

Και σε έχω, σε έχω ολόκληρο για μένα

Όλοι αυτοί, όλα τα αγόρια δεν θα γίνουν ποτέ εσύ τώρα

Τα έδωσα όλα, όλα σε σένα, οπότε μωρό μου, μην μ'αφήνεις κάτω

Αγαπάς πολύ βαθιά, το σώμα σου σε μένα

Είμαι σε όλη την διαδρομή όταν σε έχω στην σκηνή μου

Τα έχουμε όλα, μωρό μου, ακριβώς εκεί που θέλουμε

Στο είπα όχι-όχι τίποτα άλλο δεν έχει σημασία για μένα

[Chorus: Jesy & All]

Είπα, Γιατί τίποτα άλλο δεν έχει σημασία όπως εμείς

Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία όπως η αγάπη

Δεν θέλω να μαλώσω, όχι απόψε

Γιατί διασκεδάζουμε τώρα

Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία όπως εμείς

Και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία όπως η αγάπη

Πρέπει απλά να πιστέψεις, αν σ'αφήνει

Ότι ξαναέρχεται πίσω

[Outro: All]

Και πραγματικά δεν με νοιάζει τίποτα άλλο

Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία, ναι, όχι, τίποτα άλλο

Πραγματικά δεν με νοιάζει τίποτα άλλο

Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία, ναι, όχι, τίποτα άλλο