Nothing Compares [Spanish translation]

Caminando por Brick Lane, sintiendo la pena

El viento sopla suavemente y yo pienso en ti

Una mañana dulce de domingo, sin nada que hacer

El amor es como un sueño cuando somos sólo tú y yo

Abre mi ventana, cántame una canción

Cariño no puedes ver que aquí es donde pertenezco

Con tu mano en mi mano, aún siento el amor

De veras deseo que pudiéramos volver a como era antes

Dicen que lo que no te mata te hace más fuerte

Oh, pero yo no puedo vivir más tiempo sin ti

Cada vez que intento dejarlo atrás, cariño eres tú

Nada se compara a ti

Nada se compara a ti.

Dulce mañana de domingo, yo sola

Preferiría estar sola que con nadie más 1

Mira como gotea mi máscara de ojos

Cariño ¿como hemos acabado así? ¿Donde estás ahora?

Dicen que lo que no te mata te hace más fuerte

Oh, pero yo no puedo vivir más tiempo sin ti

Cada vez que intento dejarlo atrás, cariño eres tú

Nada se compara a ti

Nada se compara a ti.

Corro rápido, tan rápido como puedo, para recuperarte, recuperarte otra vez

No puedo esperar, no puedo esperar, si podemos ser, si podemos volver a ser nosotros

Lloro por las noches, lloro por las noches, lloraré por todas las palabras, las palabras que no dije

Dulces domingos, dulces domingos

Dicen que lo que no te mata te hace más fuerte

Oh, pero yo no puedo vivir más tiempo sin ti

Cada vez que intento dejarlo atrás, cariño eres tú

Nada se compara a ti

Nada se compara a ti.

1. Esta frase no es la traducción de la frase que está escrita aquí como letra original (porque no es correcta y no tiene sentido) pero sí que es la traducción de lo que dice realmente la canción.