Nothing Compares [Serbian translation]

[1. strofa]

Trudio sam se da pronađem riječi (da pronađem prave riječi)

Kada bismo pokušali ponovo, napravili bismo iste greške (oo da, oo da, oo da)

[Pred-refren]

Gušim se, (ugušen), nikad neću uspjeti (nikad neću uspjeti)

Bez moje duše, oo-o, oo-o

Pa popunjavam prazninu, znam da i ti radiš to isto (oo)

O, oo-oo-oo, o, o, o

[Refren]

Ništa se ne poredi sa prazninom koju oboje dijelimo (da)

I niko ne brine kao ti (o da)

Pitala si za moje srce, ali nisam znao odakle da počnem (o, o ne)

Ali oni ne misle o tebi kao ja (oo, oo, da, da, woah)

[2. strofa]

Trudio sam se da ne duvam opet (o dušo, ne mogu se opet naduvati)

Ali sam zaglavljen na ovom mjestu danima uzastopce (La-da-da-da-da-da-da)

[Pred-refren]

Opijen, (opijen), nikad neću uspjeti (nikad neću uspjeti)

Bez moje duše, oo-o, oo-o

Pa popunjavam prazninu, baš kao što bih ranije (oo)

O, oo-oo-oo, o, o, o

[Refren]

Ništa se ne poredi sa prazninom koju oboje dijelimo (ne, ne, ne)

I niko ne brine kao ti (kao ti, o da)

Pitala si za moje srce, (srce) ali nisam znao odakle da počnem (ne, ne, ne, oo, o)

Ali oni ne misle o tebi kao ja (oo, oo, da, da, woah)

[Prelaz]

Vidio sam mračnije dane, (woah) pokušavajući da održim svoju vjeru (o)

Previše griješim da bih (se) molio za tebe (za tebe)

Čak i kad je odlično, ja ipak odem

Ne bih se mogao promijeniti čak ni za tebe

Ako si ti vazduh koji mi je potreban, umirem samo da udahnem

Nadam se da ti ne umireš

Pokušavajući da održim svoju vjeru

Previše griješim da bih (se) molio za tebe

[Refren]

Ništa se ne poredi sa prazninom koju oboje dijelimo

I niko ne brine kao ti

Pitala si za moje srce, ali nisam znao odakle da počnem

Ali oni ne misle o tebi kao ja